Technischer Redakteur (w/m/d)

  • Haßmersheim
  • Vollzeit
  • unbefristet

 

Hohe Prozessstabilität, hohe Anlageneffizienz, hohe Lebensdauer – FLT Automation GmbH (FLT) entwickelt, produziert und installiert intelligente Automationslösungen für Kunden weltweit. Die Kompetenz liegt dabei in der Entwicklung von industriellen Anwendungen für Handhabungs-, Transport- und Montageabläufe in den Bereichen Automotive, Luftfahrt und  General Industry.

Unser Produktportfolio ist modular aufgebaut und umfasst neben Standardkomponenten und Achs- und Portalanlagen auch komplette Bearbeitungszellen sowie verkettete Anlagen. Für bestmögliche Ergebnisse werden die Bestandteile bedarfsorientiert kombiniert, um so entsprechend individuellen Kundenanforderungen maßgeschneiderte Lösungen  zu entwickeln.

Weil wir Technologie lieben.

FLT sucht Sie für den Standort Haßmersheim für die Position

Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Schulungsunterlagen und technischer Dokumentation gemäß gesetzlicher und normativer Anforderungen

  • Strukturierung, Aufbau und Pflege des Redaktionssystems sowie Sicherstellung einer hohen Datenqualität und Terminologiekonsistenz

  • Recherche, Aufbereitung und Visualisierung technischer Informationen inklusive Erstellung anwenderfreundlicher Illustrationen

  • Abstimmung von Inhalten mit internen Fachabteilungen wie Konstruktion, Entwicklung, Steuerungstechnik und Projektmanagement

  • Eigenständige Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten im Rahmen von Kundenaufträgen

  • Vorbereitung und Koordination von Übersetzungen inklusive Qualitätsprüfung externer Dienstleister

  • Optimierung bestehender Prozesse und Tools im Bereich der technischen Dokumentation

  • Bereitstellung und Verwaltung von Print- und digitalen Medien für interne und externe Anwender

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare technische Qualifikation (z. B. Techniker, technischer Produktdesigner, Maschinenbau-/Mechatronikstudium)

  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Sondermaschinen- oder Anlagenbau

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis für komplexe Maschinen und Systeme

  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse

  • Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA, TIM) und Content-Management-Systemen

  • Kenntnisse in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionsdaten

  • Strukturierte, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen

  • Attraktive Vergütung
  • Attraktive Mitarbeiterangebote
  • Betriebliche Weiterbildung und Förderung
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • JobRad
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung
 

Interessiert?

Sie wollen Verantwortung übernehmen, Ihre eigenen Ideen einbringen und etwas erreichen? Dann bewerben Sie sich bei uns.
 
Stefanie Wieder
Personalreferentin
Tel: 06266-735275
Zurück Bewerben